A Regra de Oração à Theotokos
A regra de oração à Santa Mãe de Deus
(Atribuída a São Serafim de Sarov)
Tradução, organização e digitação: Wagner Teixeira Florentino - Cuiabá - MT
Colaboraram nesta publicação:
Antônio Frederico Ribeiro de Césaro - Porto Alegre - RS
Daniel Silva - Cotia - SP
Fábio Barreto da Silva - São Paulo - SP
João Pagano de Carvalho - São Paulo - SP
Marcelo Bueno - Goiânia - GO
Rafael Zucato Robert - Londrina - PR
Rodrigo Virtuoso França Leal - Belo Horizonte - MG
A tradução e adaptação para a
língua portuguesa deu-se através de textos em Inglês e Russo disponibilizados
em sites informados na parte das referências bibliográficas.
Esta publicação poderá ser reproduzida total ou parcialmente
desde que informada a fonte. Este trabalho contou com a colaboração dos membros
do Grupo Virtual Interconfessional de Igrejas Católicas KERIGMA, onde participam membros de diferentes Confissões das
Igrejas Católicas Ortodoxas, Católica Romana, Católica Melquita até o dia final
da revisão final em 13 de maio de 2018. Um agradecimento a todos que direta ou indiretamente colaboraram com
este trabalho de publicação, e que ele possa chegar como instrumental de
devoção pessoal, ao maior número de pessoas que o desejarem para a Maior Glória
de Deus, Amém.
Capa: Grande Panagia do século XIII de Yaroslavl . Obtida em https://en.wikipedia.org/wiki/Panagia#/media/File:Oranta.jpg.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A REGRA DE ORAÇÃO À THEOTOKOS
A regra de oração à Santa Mãe de Deus
(Atribuída a São Serafim de Sarov)
Oração diária dos Santos Mistérios
Segundas-feiras:
Rezar do primeiro ao
quinto mistério.
Terças-feiras:
Rezar do quarto ao
oitavo mistério.
Quartas-feiras:
Rezar do sexto ao
décimo mistério.
Quintas-feiras:
Rezar do quarto ao
oitavo mistério.
Sextas-feiras:
Rezar do sexto ao
décimo mistério
Sábados e domingos:
Rezar do décimo
primeiro ao décimo quinto mistério.
Observação: Caso o
fiel desejar, poderá utilizar no início de cada Mistério, de acordo com sua
tradição religiosa uma das expressões: Contemplemos,
Lembremos ou Recordemos – esta
última opção foi adotada na tradução desta publicação.
A Regra de Oração à Santa Mãe de Deus de São Serafim
(Saltério ou Rosário Mariano Ortodoxo)
† Em nome do Pai, do Filho e do Espírito
Santo. Amém.
Senhor Deus tenha misericórdia de mim, pecador.
† Glória a Ti, ó nosso Deus, glória a Ti!
Rei celestial,
Consolador, Espírito da verdade, presente em toda parte e ocupando todo lugar,
tesouro dos bens e dispensador da vida, vem e habita em nós, purifica-nos de
toda a mancha e salva, ó Bondoso, as nossas almas!
Santo Deus,
Santo forte, Santo imortal, tem piedade de nós.. (3 vezes.)
† Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo,
agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.
Santíssima
Trindade tem piedade de nós; Senhor concede-nos a remissão de nossos pecados;
Mestre soberano perdoa as nossas ofensas; ó Santo, volta teu olhar para nós e
cura nossas doenças, pelo teu santo nome.
Senhor tenha piedade. (Três vezes.) ou
Kyrie eleison (3 vezes).
† Glória
ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, agora e sempre e pelos séculos dos
séculos. Amém.
Pai nosso que estais no céu, santificado seja o vosso
nome, venha nós o vosso reino, seja feita a vossa vontade, assim na terra como
no céu; O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai as nossas ofensas
assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis cair em
tentação, mas nos livrai-nos do mal. Amém.
Senhor tenha piedade. (Três vezes) ou
Kyrie eleison (três vezes).
† Glória
ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, agora e sempre e pelos séculos dos
séculos. Amém.
† Vinde! Adoremos e prostremo-nos diante de Deus,
nosso Rei.
† Vinde! Adoremos e prostremo-nos diante de
Cristo-Deus, nosso Rei.
† Vinde! Adoremos e prostremo-nos diante de Cristo,
nosso Rei e nosso Deus.
Profissão
de fé Niceno-Constantinopolitana
Creio em um só Deus, Pai todo-poderoso,
Criador do céu e da terra, de todas as coisas Visíveis e invisíveis;
Creio em um só Senhor, Jesus Cristo, Filho Unigênito de
Deus, nascido do Pai antes de todos os séculos: Luz da
Luz, Deus verdadeiro de Deus verdadeiro, gerado não
criado, Consubstancial ao Pai. Por Ele todas as coisas foram feitas.
E, por nós, homens, e para a nossa salvação, desceu dos céus: e encarnou pelo
Espírito Santo, no seio da Virgem Maria, e se fez homem. Também por nós foi
crucificado sob Pôncio Pilatos; padeceu e foi sepultado. Ressuscitou ao
terceiro dia, conforme as escrituras; E subiu aos céus, onde está sentado à
direita do Pai. E de novo há de vir, em sua glória, para julgar os vivos e os
mortos;
e o seu reino não terá fim. Creio no Espírito Santo, Senhor que dá a vida, e procede do pai; e com o Pai e o Filho é adorado e glorificado: Ele que falou pelos profetas. Creio na Igreja Uma, Santa, Católica e Apostólica. Professo um só batismo para remissão dos pecados. Espero a ressurreição dos mortos; E a vida do mundo que há de vir. Amém.
e o seu reino não terá fim. Creio no Espírito Santo, Senhor que dá a vida, e procede do pai; e com o Pai e o Filho é adorado e glorificado: Ele que falou pelos profetas. Creio na Igreja Uma, Santa, Católica e Apostólica. Professo um só batismo para remissão dos pecados. Espero a ressurreição dos mortos; E a vida do mundo que há de vir. Amém.
Na primeira pequena conta ou nó:
† Glória
ao Pai, que nos fez, agora e sempre e por todo o sempre. Amém.
Ave Maria,
cheia de graça, Virgem Mãe de Deus, o Senhor está contigo, bendita és Tu entre
as mulheres e bendito é o fruto do Teu ventre, porque geraste o Salvador de
nossas almas.
Na segunda pequena conta ou nó:
† Glória
ao Filho, que nos redimiu, tanto agora e sempre e por todo o sempre. Amém.
Ave Maria,
cheia de graça, Virgem Mãe de Deus, o Senhor está contigo, bendita és Tu entre
as mulheres e bendito é o fruto do Teu ventre, porque geraste o Salvador de
nossas almas.
Na terceira pequena conta ou nó:
† Glória
ao Espírito Santo, que nos iluminou, agora e sempre e por todo o sempre. Amém.
Ave Maria,
cheia de graça, Virgem Mãe de Deus, o Senhor está contigo, bendita és Tu entre
as mulheres e bendito é o fruto do Teu ventre, porque geraste o Salvador de
nossas almas.
† Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, agora
e para sempre e pelos séculos, dos séculos, amém.
† Senhor
abra os meus lábios e minha boca proclamará vossos louvores!
Primeiro Mistério: Recordemos o nascimento da Mãe de Deus. Vamos rezar
por todas as mães, pais e filhos. (ou pelas famílias).
Ave Maria,
cheia de graça, Virgem Mãe de Deus, o Senhor está contigo, bendita és Tu entre
as mulheres e bendito é o fruto do Teu ventre, porque geraste o Salvador de
nossas almas. (10 vezes, nas contas ou
nós do terço ou cordão de oração)
Depois da dezena: Nossa Senhora, Santíssima Mãe de Deus,
salve e preserve seus servos (nomes de pais, parentes, amigos), aumente sua fé
e arrependimento e, quando morrerem, dê-lhes descanso com os santos em sua
eterna glória.
Pai nosso que estais no céu, santificado seja o
vosso nome, venha nós o vosso reino, seja feita a vossa vontade, assim na terra
como no céu; O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai as nossas
ofensas assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis
cair em tentação, mas nos livrai-nos do mal. Amém.
Abre-nos a porta
da misericórdia, bendita Mãe de Deus, porque, confiando em ti, não seremos
decepcionados, mas por ti seremos livres das provações, pois tu és a salvação
de todos os cristãos.
Segundo Mistério: Recordemos
a Apresentação no templo da Santíssima Virgem e Mãe de Deus. Rezemos por
aqueles que se perderam e se afastaram da igreja.
Ave Maria,
cheia de graça, Virgem Mãe de Deus, o Senhor está contigo, bendita és Tu entre
as mulheres e bendito é o fruto do Teu ventre, porque geraste o Salvador de
nossas almas. (10 vezes, nas contas ou
nós do terço ou cordão de oração)
Depois da dezena: Nossa Senhora, Santíssima Mãe de Deus,
salve e preserve e una ou reúna à Sagrada Igreja Católica Ortodoxa os seus
servos que perderam o seu caminho e se afastaram (nomes).
Pai nosso que estais no céu, santificado seja o
vosso nome, venha nós o vosso reino, seja feita a vossa vontade, assim na terra
como no céu; O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai as nossas
ofensas assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis cair
em tentação, mas nos livrai-nos do mal. Amém.
Abre-nos a porta
da misericórdia, bendita Mãe de Deus, porque, confiando em ti, não seremos
decepcionados, mas por ti seremos livres das provações, pois tu és a salvação
de todos os cristãos.
Terceiro Mistério: Recordemos a Anunciação do Anjo Gabriel à Santíssima Mãe de
Deus. Rezemos pelo alívio das dores e pela consolação daqueles que sofrem.
Ave Maria,
cheia de graça, Virgem Mãe de Deus, o Senhor está contigo, bendita és Tu entre
as mulheres e bendito é o fruto do Teu ventre, porque geraste o Salvador de
nossas almas. (10 vezes, nas contas ou
nós do terço ou cordão de oração)
Depois da dezena: Nossa Senhora, Santíssima Mãe de Deus,
acalma as nossas dores e envia consolo aos teus servos que estão de luto e
doentes (nomes).
Pai nosso que estais no céu, santificado seja o
vosso nome, venha nós o vosso reino, seja feita a vossa vontade, assim na terra
como no céu; O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai as nossas
ofensas assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis
cair em tentação, mas nos livrai-nos do mal. Amém.
Abre-nos a porta
da misericórdia, bendita Mãe de Deus, porque, confiando em ti, não seremos
decepcionados, mas por ti seremos livres das provações, pois tu és a salvação
de todos os cristãos.
Quarto Mistério: Recordemos o encontro da Santíssima Virgem com a sua prima
Santa Isabel. Oremos pela reunião dos separados, para aqueles cujos entes
queridos ou filhos estão vivendo longe deles ou desaparecidos.
Ave Maria,
cheia de graça, Virgem Mãe de Deus, o Senhor está contigo, bendita és Tu entre
as mulheres e bendito é o fruto do Teu ventre, porque geraste o Salvador de
nossas almas. (10 vezes, nas contas ou
nós do terço ou cordão de oração)
Depois da dezena: Nossa Senhora, Santíssima Mãe de Deus, una
seus servos que estão separados.
Pai nosso que estais no céu, santificado seja o
vosso nome, venha nós o vosso reino, seja feita a vossa vontade, assim na terra
como no céu; O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai as nossas
ofensas assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis
cair em tentação, mas nos livrai-nos do mal. Amém.
Abre-nos a porta
da misericórdia, bendita Mãe de Deus, porque, confiando em ti, não seremos
decepcionados, mas por ti seremos livres das provações, pois tu és a salvação
de todos os cristãos.
Quinto Mistério: Recordemos o nascimento do menino Jesus. Rezemos pelo
renascimento das almas, pela nova vida em Cristo.
Ave Maria,
cheia de graça, Virgem Mãe de Deus, o Senhor está contigo, bendita és Tu entre
as mulheres e bendito é o fruto do Teu ventre, porque geraste o Salvador de
nossas almas. (10 vezes, nas contas ou
nós do terço ou cordão de oração)
Depois da dezena: Nossa Senhora, Santíssima Mãe de Deus, conceda
a mim, que fui batizado em Cristo, para ser revestido em Cristo.
Pai nosso que estais no céu, santificado seja o
vosso nome, venha nós o vosso reino, seja feita a vossa vontade, assim na terra
como no céu; O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai as nossas
ofensas assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis
cair em tentação, mas nos livrai-nos do mal. Amém.
Abre-nos a porta
da misericórdia, bendita Mãe de Deus, porque, confiando em ti, não seremos
decepcionados, mas por ti seremos livres das provações, pois tu és a salvação
de todos os cristãos.
Sexto Mistério: Recordemos a Festa da Purificação do Senhor, e as palavras
proferidas por São Simeão: Sim, uma espada transpassará a tua própria alma
(Lucas 2,35). Rezemos para que a Mãe de Deus proteja nossas almas na hora
da nossa morte, e que estejamos preparados para que recebamos o Santíssimo
Sacramento com o nosso último suspiro, e guie nossas almas através dos
terríveis tormentos.
Ave Maria,
cheia de graça, Virgem Mãe de Deus, o Senhor está contigo, bendita és Tu entre
as mulheres e bendito é o fruto do Teu ventre, porque geraste o Salvador de
nossas almas. (10 vezes, nas contas ou
nós do terço ou cordão de oração)
Depois da dezena: Nossa Senhora, Santíssima Mãe de Deus,
deixe-me receber o Santíssimo Sacramento com meu último suspiro e conduza minha
alma através dos terríveis tormentos.
Pai nosso que estais no céu, santificado seja o
vosso nome, venha nós o vosso reino, seja feita a vossa vontade, assim na terra
como no céu; O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai as nossas
ofensas assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis
cair em tentação, mas nos livrai-nos do mal. Amém.
Abre-nos a porta
da misericórdia, bendita Mãe de Deus, porque, confiando em ti, não seremos
decepcionados, mas por ti seremos livres das provações, pois tu és a salvação
de todos os cristãos.
Sétimo Mistério: Recordemos a fuga da Mãe de Deus com o menino Jesus para o
Egito. Rezemos para que a Mãe de Deus nos ajude a evitar as tentações
nesta vida e nos liberte dos infortúnios.
Ave Maria,
cheia de graça, Virgem Mãe de Deus, o Senhor está contigo, bendita és Tu entre
as mulheres e bendito é o fruto do Teu ventre, porque geraste o Salvador de
nossas almas. (10 vezes, nas contas ou
nós do terço ou cordão de oração)
Depois da dezena: Nossa Senhora, Santíssima Mãe de Deus,
ajuda-me a evitar a tentação nesta vida e livra-me dos infortúnios.
Pai nosso que estais no céu, santificado seja o
vosso nome, venha nós o vosso reino, seja feita a vossa vontade, assim na terra
como no céu; O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai as nossas
ofensas assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis
cair em tentação, mas nos livrai-nos do mal. Amém.
Abre-nos a porta
da misericórdia, bendita Mãe de Deus, porque, confiando em ti, não seremos
decepcionados, mas por ti seremos livres das provações, pois tu és a salvação
de todos os cristãos.
Oitavo Mistério: Recordemos o desaparecimento do Menino Jesus aos doze anos
de idade em Jerusalém e da tristeza da Mãe de Deus por causa deste ocorrido. Vamos
rezar, implorando a Mãe de Deus pela constante repetição da Oração de Jesus.
Ave Maria,
cheia de graça, Virgem Mãe de Deus, o Senhor está contigo, bendita és Tu entre
as mulheres e bendito é o fruto do Teu ventre, porque geraste o Salvador de
nossas almas. (10 vezes, nas contas ou
nós do terço ou cordão de oração)
Depois da dezena: Nossa Senhora, Santíssima Mãe de Deus, conceda-me
a incessante Oração de Jesus.
Pai nosso que estais no céu, santificado seja o
vosso nome, venha nós o vosso reino, seja feita a vossa vontade, assim na terra
como no céu; O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai as nossas
ofensas assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis
cair em tentação, mas nos livrai-nos do mal. Amém.
Abre-nos a porta
da misericórdia, bendita Mãe de Deus, porque, confiando em ti, não seremos
decepcionados, mas por ti seremos livres das provações, pois tu és a salvação
de todos os cristãos.
Nono Mistério: Recordemos o
milagre realizado em Caná da Galiléia, quando o Senhor transformou a água em
vinho com as palavras da Mãe de Deus: Eles não têm vinho (João 2,3). Vamos
pedir ajuda à Mãe de Deus em nossos assuntos diários e libertação das nossas
necessidades e tristezas.
Ave Maria,
cheia de graça, Virgem Mãe de Deus, o Senhor está contigo, bendita és Tu entre
as mulheres e bendito é o fruto do Teu ventre, porque geraste o Salvador de
nossas almas. (10 vezes, nas contas ou
nós do terço ou cordão de oração)
Depois da dezena: Nossa Senhora, Santíssima Mãe de Deus,
ajuda-me em todos os meus assuntos diários e livra-me de todas as necessidades
e tristezas.
Pai nosso que estais no céu, santificado seja o
vosso nome, venha nós o vosso reino, seja feita a vossa vontade, assim na terra
como no céu; O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai as nossas
ofensas assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis
cair em tentação, mas nos livrai-nos do mal. Amém.
Abre-nos a porta
da misericórdia, bendita Mãe de Deus, porque, confiando em ti, não seremos
decepcionados, mas por ti seremos livres das provações, pois tu és a salvação
de todos os cristãos.
Décimo Mistério: Recordemos a Mãe de Deus ao pé na Cruz do Senhor, quando a
dor perfurou seu coração como uma espada. Rezemos à Mãe de Deus pelo
fortalecimento e ânimo de nossas almas.
Ave Maria,
cheia de graça, Virgem Mãe de Deus, o Senhor está contigo, bendita és Tu entre
as mulheres e bendito é o fruto do Teu ventre, porque geraste o Salvador de
nossas almas. (10 vezes, nas contas ou
nós do terço ou cordão de oração)
Depois da dezena: Nossa Senhora, Santíssima Mãe de Deus,
fortaleça minha alma e finda meu desespero.
Pai nosso que estais no céu, santificado seja o
vosso nome, venha nós o vosso reino, seja feita a vossa vontade, assim na terra
como no céu; O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai as nossas
ofensas assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis
cair em tentação, mas nos livrai-nos do mal. Amém.
Abre-nos a porta
da misericórdia, bendita Mãe de Deus, porque, confiando em ti, não seremos decepcionados,
mas por ti seremos livres das provações, pois tu és a salvação de todos os
cristãos.
Décimo primeiro Mistério: Recordemos a ressurreição de Cristo e peçamos à Mãe de Deus
em oração para ressuscitar as nossas almas e dar-nos nova coragem para os
feitos espirituais.
Ave Maria,
cheia de graça, Virgem Mãe de Deus, o Senhor está contigo, bendita és Tu entre
as mulheres e bendito é o fruto do Teu ventre, porque geraste o Salvador de
nossas almas. (10 vezes, nas contas ou
nós do terço ou cordão de oração)
Depois da dezena: Nossa Senhora, Santíssima Mãe de Deus,
ressuscita a minha alma e dai-me constante prontidão para os feitos
espirituais.
Pai nosso que estais no céu, santificado seja o
vosso nome, venha nós o vosso reino, seja feita a vossa vontade, assim na terra
como no céu; O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai as nossas
ofensas assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis
cair em tentação, mas nos livrai-nos do mal. Amém.
Abre-nos a porta
da misericórdia, bendita Mãe de Deus, porque, confiando em ti, não seremos
decepcionados, mas por ti seremos livres das provações, pois tu és a salvação
de todos os cristãos.
Décimo segundo Mistério: Recordemos a Ascensão de Cristo, na qual a Mãe de Deus
estava presente. Vamos rezar e pedir à Rainha dos Céus que eleve nossas
almas acima das diversões terrenas e mundanas e as direcione para lutar por
coisas mais elevadas.
Ave Maria, cheia
de graça, Virgem Mãe de Deus, o Senhor está contigo, bendita és Tu entre as
mulheres e bendito é o fruto do Teu ventre, porque geraste o Salvador de nossas
almas. (10 vezes, nas contas ou nós do terço ou cordão de
oração)
Depois da dezena: Nossa Senhora, Santíssima Mãe de Deus,
livra-me dos pensamentos mundanos e dai-me uma mente e um coração que se esforcem
para a salvação da minha alma.
Pai nosso que estais no céu, santificado seja o
vosso nome, venha nós o vosso reino, seja feita a vossa vontade, assim na terra
como no céu; O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai as nossas
ofensas assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis
cair em tentação, mas nos livrai-nos do mal. Amém.
Abre-nos a porta
da misericórdia, bendita Mãe de Deus, porque, confiando em ti, não seremos
decepcionados, mas por ti seremos livres das provações, pois tu és a salvação
de todos os cristãos.
Décimo terceiro Mistério: Recordemos a descida do Espírito Santo sobre os Apóstolos e
sobre a Mãe de Deus que estavam reunidos no Cenáculo.
Vamos rezar: Cria em mim, ó Deus, um coração
puro e renova nas minhas entranhas um espírito reto. Não me arremesses da Tua
presença e não tires de mim Teu Espírito Santo. (Salmo 51).
Ave Maria,
cheia de graça, Virgem Mãe de Deus, o Senhor está contigo, bendita és Tu entre
as mulheres e bendito é o fruto do Teu ventre, porque geraste o Salvador de
nossas almas. (10 vezes, nas contas ou
nós do terço ou cordão de oração)
Depois da dezena: Nossa Senhora, Santíssima Mãe de Deus,
faça de mim um templo limpo no qual o Espírito Santo de Deus irá habitar.
Pai nosso que estais no céu, santificado seja o
vosso nome, venha nós o vosso reino, seja feita a vossa vontade, assim na terra
como no céu; O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai as nossas
ofensas assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis
cair em tentação, mas nos livrai-nos do mal. Amém.
Abre-nos a porta
da misericórdia, bendita Mãe de Deus, porque, confiando em ti, não seremos
decepcionados, mas por ti seremos livres das provações, pois tu és a salvação
de todos os cristãos.
Décimo quarto Mistério: Recordemos a Dormição da Santíssima Mãe de Deus e peçamos
por uma morte serena e pacífica.
Ave Maria,
cheia de graça, Virgem Mãe de Deus, o Senhor está contigo, bendita és Tu entre
as mulheres e bendito é o fruto do Teu ventre, porque geraste o Salvador de
nossas almas. (10 vezes, nas contas ou
nós do terço ou cordão de oração)
Depois da dezena: Nossa Senhora, Santíssima Mãe de Deus,
conceda-me uma morte serena e pacífica.
Pai nosso que estais no céu, santificado seja o
vosso nome, venha nós o vosso reino, seja feita a vossa vontade, assim na terra
como no céu; O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai as nossas
ofensas assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis
cair em tentação, mas nos livrai-nos do mal. Amém.
Abre-nos a porta
da misericórdia, bendita Mãe de Deus, porque, confiando em ti, não seremos
decepcionados, mas por ti seremos livres das provações, pois tu és a salvação
de todos os cristãos.
Décimo quinto Mistério: Recordemos a glória da Mãe de Deus, com a qual o Senhor a
coroou após a sua assunção da terra para o céu. Vamos rezar para que a
Rainha do Céu não abandone os fiéis que estão na terra, mas que os defenda de
todo mal, cobrindo-os com seu manto honrado e protetor.
Ave Maria,
cheia de graça, Virgem Mãe de Deus, o Senhor está contigo, bendita és Tu entre
as mulheres e bendito é o fruto do Teu ventre, porque geraste o Salvador de
nossas almas. (10 vezes, nas contas ou
nós do terço ou cordão de oração)
Depois da dezena: Nossa Senhora, Santíssima Mãe de Deus, me
preserve de todo mal e cubra-me com o teu manto honrado e protetor.
Pai nosso que estais no céu, santificado seja o
vosso nome, venha nós o vosso reino, seja feita a vossa vontade, assim na terra
como no céu; O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai as nossas
ofensas assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis
cair em tentação, mas nos livrai-nos do mal. Amém.
Abre-nos a porta
da misericórdia, bendita Mãe de Deus, porque, confiando em ti, não seremos
decepcionados, mas por ti seremos livres das provações, pois tu és a salvação
de todos os cristãos.
Orações finais
Verdadeiramente é digno bendizer-te, ó Mãe de Deus, Bem-Aventurada, Imaculada para
sempre, Mãe de nosso Deus. Mais venerável que os Querubins, Incomparavelmente
mais gloriosa que os Serafins.
Tu que conservando a tua integridade, Destes à luz o Verbo de Deus!
Tu és na verdade Mãe de Deus! Nós te glorificamos!
Tu que conservando a tua integridade, Destes à luz o Verbo de Deus!
Tu és na verdade Mãe de Deus! Nós te glorificamos!
†Glória
ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, agora e sempre e pelos séculos dos
séculos. Amém.
†Senhor
tenha piedade de mim. (3 vezes.)
Ó Senhor Jesus Cristo, Filho de Deus, por causa
das orações da vossa Santa Mãe Sempre Pura, das orações de nossos Santos Padres,
e de todos os santos, tende piedade de nós. Amém.
Opcional – (Orações Finais):
À Vossa proteção recorremos, ó Santa Mãe de Deus, não desprezeis as nossas
súplicas em nossas necessidades, mas livrai-nos sempre, de
todos os perigos, ó Virgem gloriosa e bendita.
†
Santíssima Mãe de Deus salve-nos. (3
vezes com sinal da cruz)
Verdadeiramente é digno bendizer-te, ó
Mãe de Deus, Bem-Aventurada, Imaculada para sempre, Mãe de nosso Deus. Mais
venerável que os Querubins, Incomparavelmente mais gloriosa que os Serafins. Tu
que conservando a tua integridade, Destes à luz o Verbo de Deus! Tu és na
verdade Mãe de Deus! Nós te glorificamos!
A Ti, Maria,
como ao general invencível, meus cantos de vitória! A Ti, que me livraste de
meus males, ofereço meus cantos de reconhecimento! Pois que tens uma força
invencível, livra-me de toda espécie de perigos, a fim de que te aclame: Ave,
Virgem e Esposa!
Foto:
Cordão de Oração – by Rafael Zucato
Robert ,05/2018.
Referências
bibliográficas:
Pequeno
Livro de Orações Ortodoxo – in https://www.fatheralexander.org/booklets/portuguese/oracoes.htm , em 12/05/2018.
Prayers
to the Most Holy Theotokos – in https://azbyka.ru/molitvoslov/prayers-to-the-most-holy-theotokos.html , em 12/05/2018.
SPERANDIO, João Manoel; TAMANINI, Paulo Augusto (orgs.) . Akathistos,
Paraklises e outros ofícios litúrgicos bizantinos.
Teresina – Piauí; UFPI –
EDUFPI, 2015.
Rule
of the Theotokos – in http://www.1260.org/Mary/Prayer/Prayer_Rosary_Rule_of_the_Theotokos_en.htm , em 12/05/2018.
The
Prayer Rule of theTheotokos - (Theotokos
Lestovka), in https://pt.scribd.com/doc/138927541/The-Prayer-Rule-of-The-Theotokos, em 12/05/2018.